Введение в защиту: Судзи

Сразу оговорюсь, этот документ – вольный перевод одной из статей Osamuko’s Mahjong Blog

И сразу о копирайтах. Автор этой статьи UmaiKeiki. Все благодарности им. =)

 

Судзи одна из многих комплексных теорий в маджонге. Есть много вариаций судзи,но их объединяет одна цель – выяснить какое рянмен ожидание будет опасным, а какое нет.

Вообще судзи – это тайлы, которые заканчивают рянмен ожидание.

Continue reading “Введение в защиту: Судзи”

Введення в захист: Бетаорі

Відразу обмовлюся, цей документ – вільний переклад однієї зі статей Osamuko’s Mahjong Blog
І відразу про копірайти. Автор цієї статті UmaiKeiki. Всі подяки їм. =)

У першу чергу захист націлений на те, щоб якомога менше скидати на руки опонентам. Іншими словами, граючи на захист ми менше платимо. Всі ви знаєте приказку: “Копійка гривню береже”, і вона  найкраще підходить до ріічі-маджонгу. Ваші очки дуже цінні, тому не віддавайте їх без бою! Continue reading “Введення в захист: Бетаорі”

Defense guide: Betaori

This is a part of   “UmaiKeiki’s defense guide — Betaori and Suji” posted in Osamuko’s Mahjong Blog

All thanks to UmaiKeiki =)

Introduction to defense

Defense in Mahjong is focused primarily on how to avoid dealing into opponents’ hands. In other words, playing defensively means making fewer payments. You know that saying “a penny saved is a penny earned”? This is VERY true in Japanese Mahjong! Your points are valuable; don’t let someone take them without a fight!

Continue reading “Defense guide: Betaori”

Введение в защиту: Бетаори

Сразу оговорюсь, этот документ – вольный перевод одной из статей Osamuko’s Mahjong Blog
И сразу о копирайтах. Автор этой статьи UmaiKeiki.  Все благодарности им. =)

В первую очередь защита нацелена на то, чтобы как можно меньше скидывать на руки оппонентам. Другими словами, играя в защиту мы меньше платим. Все вы знаете поговорку: “Копейка рубль бережет”, и как нельзя лучше это подходит к Риичи-маджонгу.  Ваши очки очень ценны, так что не отдавайте их без боя!

Continue reading “Введение в защиту: Бетаори”

Introducing Puyo!

(Original of this post you can find at –Reachmahjong.com)

For the last year I have had the privilege of writing a regular column with Kelvin “Puyo” Ng, from Hong Kong, about mahjong in a Macau-based magazine called World Gaming Magazine. Puyo and I are both Reach-based mahjong players, but we’ve collaborated to broaden our coverage, emphasizing on Chinese-based rules as well. Puyo is a regular Mahjong Fight Club player and keeps a blog in Chinese about Japanese mahjong. Puyo has worked as a senior official at the World Series of Mahjong and was a member of the RM.com/WGM team at the 2010 event.

One of our avid readers, xKime, has volunteered to translate Puyo’s blog so that our English audience can enjoy this expert’s insight. Twice a month we will introduce one of Puyo’s blogs. This first one is an introduction in tile efficiency. So enjoy and if there’s a subject you’d like more info on e-mail us and maybe Puyo will oblige!

Continue reading “Introducing Puyo!”

Представляем Puyo!

Представляем Вам цикл переводов блога Puyo.  Оригинал статьи вы можете прочесть на сайте reachmahjong.com

 

Введение

Это первая статья об эффективности тайлов для новичков. Если же вы немного понимаете в риичи-маджонге, то можете смело пропускать часть текста, аж до теории.

Возможно, вы играли в другие разновидности маджонга (в Гонконгский или Тайваньский), именно в риичи-маджонге эффективность занимает ведущую роль. Поэтому после изучения правил, необходимо как можно больше работать над эффективностью. Чуть ниже мы расскажем почему это так важно.

Continue reading “Представляем Puyo!”

Riichi Marathon

Online-marathon riichi-Mahjong (the marathon) – open competition for riichi-mahjong, conducted on the Internet using software enabling remote access to the virtual table for the joint and simultaneous games.

With this phrase begins regulations online marathon length of a year. The organizers have set a pretty ambitious goal is to identify the best players in the CIS.

Since the registration has only been 10 days and the players registered for more than fifty. Moscow, St. Petersburg, Donetsk, Kharkov, Dnepropetrovsk, Elektrostal, Simferopol, Moscow, Zaporozhye, Minsk, Novorossiysk … and it’s not even a complete list of cities participating in this action.

To register, just having a page on the social network “Vkontakte” – Link.

To see the results of games played – Click here.

Риичи марафон

Онлайн-марафон по риичи-маджонгу (далее Марафон) — открытое соревнование по риичи-маджонгу, проводимое в сети Интернет с использованием программных средств, обеспечивающих удаленный доступ к виртуальному столу для совместной и одновременной игры.

С этой фразы начинается регламент онлайн марафона длиной в целый год. Организаторы поставили перед собой довольно смелую цель определить лучших игроков СНГ.

С момента регистрации прошло всего 10 дней, а зарегистрированных игроков уже больше полусотни.  Москва, Санкт-Петербург, Донецк, Харьков, Днепропетровск, Электросталь, Симферополь, Краснодар, Запорожье, Минск, Новороссийск… и это даже не полный список городов, участвующих в этом действе.

Зарегистрироваться можно лишь имея страничку в социальной сети “Вконтакте” – Ссылка .

Для того, чтобы посмотреть результаты сыгранных партий – Нажми сюда.

Світовий турнір з ріічі-маджонгу, Париж 2014

Токіо / Париж – Гемма Коліндж з Reachmahjong.com і Мартін Реп з MahjongNews.Com, потиснули руки Моріяма-сан, СEO Японської Професійної Маджонг Ліги. Адже щойно закінчилося дискусія про проведення першого Світового турніру з ріічі-маджонгу.

Місія виконана – посміхалися Мартін і Гемма. І відразу після зустрічі вони почали писати звіт до Європейської Асоціації Маджонгу (ЕМА) і Паризькому клубу ріічі-Маджонгу “TNT” (TriNitro Tiles). Continue reading “Світовий турнір з ріічі-маджонгу, Париж 2014”

World Riichi Mahjong Championship: Paris, 2014

party-jpml

TOKYO/PARIS – It were two historic meetings, last week in the Japanese capital of Tokyo. Gemma Collinge of Reachmahjong.com and Martin Rep of MahjongNews.Com, shook hands with Mr. Shigekazu Moriyama, CEO of the Japanese Pro Mahjong League. They had just finished talks about the first ever World Championship Riichi Mahjong.

“Mission completed”, smiled Martin Rep and Gemma Collinge after the last meeting, which they concluded with a ‘high five’. Immediately after that, they started writing their report for the European Mahjong Association (EMA) and the Paris riichi mahjong club TNT (Tri Nitro Tiles).

Continue reading “World Riichi Mahjong Championship: Paris, 2014”